A few months ago, I was facilitating sprint retrospective for a multi-cultural team that had members of different national origins (UK, South Africa, Angola and United States). We started gathering information regarding their first sprint. I realized that this team...